箴言 7:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 彼女は多くの人を傷つけて倒した、 まことに、彼女に殺された者は多い。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 彼女は多くの人を傷つけて倒した、まことに、彼女に殺された者は多い。

リビングバイブル

²⁶ 大ぜいの者が彼女のために一生を棒にふりました。 犠牲者は数えきれないほどです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 彼女は数多くの男を傷つけ倒し 殺された男の数はおびただしい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 女は数えきれないほどの男をその道に引きずり込み、 数えきれない数の男の死体がその女の道には転がっている。

聖書 口語訳

²⁶ 彼女は多くの人を傷つけて倒した、まことに、彼女に殺された者は多い。

箴言 7:26 相互参照

サムエル記下 3:27

アブネルがヘブロンに帰ってきたとき、ヨアブはひそかに語ろうといって彼を門のうちに連れて行き、その所で彼の腹を刺して死なせ、自分の兄弟アサヘルの血を報いた。

ネヘミヤ記 13:26

イスラエルの王ソロモンはこれらのことによって罪を犯したではないか。彼のような王は多くの国民のうちにもなく、神に愛せられた者である。神は彼をイスラエル全国の王とせられた。ところが異邦の女たちは彼に罪を犯させた。

箴言 2:18

その家は死に下り、その道は陰府におもむく。

箴言 23:28

彼女は盗びとのように人をうかがい、 かつ世の人のうちに、不信実な者を多くする。

箴言 6:33

傷と、はずかしめとを受けて、 その恥をすすぐことができない。

箴言 7:27

その家は陰府へ行く道であって、 死のへやへ下って行く。

箴言 9:18

しかしその人は、死の影がそこにあることを知らず、 彼女の客は陰府の深みにおることを知らない。

コリント人への第一の手紙 10:8

また、ある者たちがしたように、わたしたちは不品行をしてはならない。不品行をしたため倒された者が、一日に二万三千人もあった。

コリント人への第二の手紙 12:21

わたしが再びそちらに行った場合、わたしの神が、あなたがたの前でわたしに恥をかかせ、その上、多くの人が前に罪を犯していながら、その汚れと不品行と好色とを悔い改めていないので、わたしを悲しませることになりはすまいか。

ペテロの第一の手紙 2:11

愛する者たちよ。あなたがたに勧める。あなたがたは、この世の旅人であり寄留者であるから、たましいに戦いをいどむ肉の欲を避けなさい。

士師記 16:21

そこでペリシテびとは彼を捕えて、両眼をえぐり、ガザに引いて行って、青銅の足かせをかけて彼をつないだ。こうしてサムソンは獄屋の中で、うすをひいていたが、